Rendering to the screen is tricky to find, heres basically how:
import openfl.display.DisplayObjectContainer;
_container = Lib.current.stage;
_container.addChild(tilemap);
Then you just learn how to implement tilemaps, which is scattered throughout this post:
I think sprites are in the tutorials on the main OpenFL page.