OK, I have the same problem on Windows (including sound position problem)
So, I’ve tried Pirate Pig and problem is the same, sounds just stopped working after sometime.
Maybe it’s something with the build you gave me here for .jpg fix?
I’m still using it.
