Are you saying that there is a problem when running on a different system, or that openfl test html5 works fine, but this error is printed in the console (despite everything working properly)?
Strangely, I removed an underscore from the filename of my font, and it worked. I have no clue why, but it did. I couldn’t figure out how to delete my post, but thanks for replying.