We are making strides to allow OpenFL/Lime projects to embed on top of each other more easily. Today, I would be worried about being sure that shutdown can occur cleanly, so you can switch from one title to another without issue
Technically, you can modify the surrounding template for these platforms however you want, though this is not suitable for multiple titles as much as one with some additional feature (similar to the whole native extension pattern)